金陵新亭

金陵风景好，豪士集新亭。 举目山河异，偏伤周顗情。 四坐楚囚悲，不忧社稷倾。 王公何慷慨，千载仰雄名。

年代:唐代 作者:李白

翻译: 金陵人杰地灵，风光优美，豪强众集，今天会聚到新亭。 放眼中原，满目疮痍，河山不复繁荣如旧，周颐情结大伤。 大家坐在这里如同楚囚一样悲怨，谁真正为国家的命运着想。 王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。