湘妃

筠竹千年老不死，长伴神娥盖江水。 蛮娘吟弄满寒空，九山静绿泪花红。 离鸾别凤烟梧中，巫云蜀雨遥相通。 幽愁秋气上青枫，凉夜波间吟古龙。

年代:唐代 作者:李贺

翻译: 千年的斑竹林还是那么青翠，长伴着神娥，覆盖着青碧的流水。 田家少女的歌声正在秋野飘荡，山陵的竹叶上却染着点点红泪。 遥远的苍梧弥漫着凄凄别情，巫山蜀山的云雨只能在梦中相通。 幽怨的秋思吹上青苍的枫树林，凉夜的波间古龙在悲凄地长吟。