秋宿湘江遇雨

江上阴云锁梦魂，江边深夜舞刘琨。 秋风万里芙蓉国，暮雨千家薜荔村。 乡思不堪悲橘柚，旅游谁肯重王孙。 渔人相见不相问，长笛一声归岛门。

年代:五代 作者:谭用之

翻译: 湘江上阴云笼罩，使人心情郁闷。深夜里徘徊江岸，想起刘琨的远大抱负。 秋风吹动，万里芙蓉花摇曳生姿。暮雨洗尘，千村的薜荔枝苍翠可爱。 乡思难耐，看见橘柚更令人悲叹。羁旅他乡，如被弃的山野之人无人看重。 就是打鱼人和我相见，也不与我说一句话。自管吹着长笛回岛去了。