拟小山篇

仰幽岩而流盼，抚桂枝以凝想。 将千龄兮此遇，荃何为兮独往。

年代:唐代 作者:徐惠

翻译: 仰望着幽深的岩石而眼波流盼，抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。 等待千年才等到与你相遇，你又为何独自前往？