鸟鸣涧

人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。

年代:唐代 作者:王维

翻译: 寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。 明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。