荆州歌

白帝城边足风波，瞿塘五月谁敢过。 荆州麦熟茧成蛾，缲丝忆君头绪多。 拨谷飞鸣奈妾何。

年代:唐代 作者:李白

翻译: 白帝城边的江面上满是狂风掀起的惊涛骇浪，五月的瞿塘峡，有谁敢行船而过呢？ 荆州麦子时节，茧已出蛾，蚕事已成，家家都在煮茧缫丝。我一边缫丝，一边思念你，我对你的思念比一团乱丝的头绪还要多。 布谷鸟在哀鸣的时候，更加引起了我对你的思念，这叫我怎么办呢？