八月十五夜，月色随处好。
不择茅檐与市楼，况我官居似蓬岛。
凤咮堂前野桔香，剑潭桥畔秋荷老。
八月十八潮，壮观天下无。
鲲鹏水击三千里，组练长驱十万夫。
红旗青盖互明灭，黑沙白浪相吞屠。
人生会合古难必，此景此行那两得。
愿君闻此添蜡烛，门外白袍如立鹄。
翻译: 八月十五的月色是这样的好 不需挑剔住在茅草屋还是楼房，我居住的地方就像蓬莱岛一样。 凤咮堂前野生的桔花飘来香味，秋天来了剑潭桥旁的荷花也老了。 八月十八钱塘江汹涌的海潮是天下间最壮观的。 钱塘江大潮就像传说中鹏鸟的翅膀拍击在水面上,激起三千里波涛,也像十万个人不停地向前奔驰,浩浩荡荡,形成一条巨大的白玉的腰带。 观潮人群的青色雨伞和周围的红旗相呼应，白色的浪花打在黑色的河岸上黑白颜色互相闪灭。 人生在世这么多人汇集于一个地方是多难啊，观看钱塘江大潮和考试这俩件事也不能同行 希望考官可以加夜班看试卷，门外未仕的士子伸着脖子、垫着脚盼望着发榜。