北禽

为恋巴江好，无辞瘴雾蒸。 纵能朝杜宇，可得值苍鹰。 石小虚填海，芦铦未破矰。 知来有乾鹊，何不向雕陵。

年代:唐代 作者:李商隐

翻译: 温暖的巴江是这样的美丽迷人，我在身旁不惧四季风霜岂怕岚烟瘴雾薰蒸。 即使我能实现美好的愿望，去朝拜蜀帝杜字，又怎么愿意逢着凶猛的苍鹰？ 精卫不停地投掷小石，妄想把大海填平，大雁含着尖锐的芦苇也难逃弓箭的伤损。 我正向那知来不知往的乾鹊，为什么不脱身远遁由南向北飞到雕陵？