当前位置:首页 > 诗词 > 正文

    别刘秀才(一作留别裴秀才)

    三献无功玉有瑕,更携书剑客天涯。 孤帆夜别潇湘雨,广陌春期鄠杜花。 灯照水萤千点灭,棹惊滩雁一行斜。 关河万里秋风急,望见乡山不到家。
    翻译: 卞和三次献玉无功而返,是因为美玉有瑕,又携带书和剑客居异乡,天涯漂泊。 在潇湘夜雨中,乘着小船与友人分别,想从大路出发,在春暖花开之时到达京都。 通明的灯火照耀在水面上,数千只飞旋的萤火虫变得黯然失色。船桨拨动着河水,惊动了河滩上落宿的大雁,纷纷展翅斜着向远处飞去 跨越万里山河奔走,秋风萧瑟,远远望见家乡,却不愿回家。