山寺

野寺残僧少，山园细路高。 麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。 乱水通人过，悬崖置屋牢。 上方重阁晚，百里见秋毫。

年代:唐代 作者:杜甫

翻译: 荒凉的山寺里和尚很少，蜿蜒的小路愈盘愈高。 麝香在石竹丛里安睡，鹦鹉悠闲地啄食金桃。 乱流的溪水行人可以趟过，悬崖上建构的屋宇十分牢靠。 登上山顶的高阁天色已晚，百里之外还能望见飞鸟的毫毛。