洗然弟竹亭

吾与二三子，平生结交深。 俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。 逸气假毫翰，清风在竹林。 达是酒中趣，琴上偶然音。

年代:唐代 作者:孟浩然

翻译: 我和你们几个兄弟，一向友爱情谊很深。 共同怀抱鸿鹄大志，都有互相救助之心。 高雅情趣借诗文表达，清风亮节存留在竹林。 共享饮酒的陶然乐趣，偶奏超俗拔群的雅音。