当前位置：首页 > 解答 > 正文

湖南人为什么喜欢把奶奶叫做「娭毑」？这两个字该如何读？

匿名用户 2022-06-16 16:05:48提问

在长沙方言里，把姥姥称之为“娭毑”（āi jiě ），音标发音与“哎姐”同样。我国区域广阔，家乡话诸多复杂，可是对姥姥的叫法，长沙市算得上一朵奇葩。娭毑便是哀家的意思，一般有年纪有地位有位置的女性，自称为哀家！也就是老太婆，之后晚辈为了更好地敬称自己家姥姥等级的女士，就也叫她为哀家了。一个说雅语的高官家知书达理的有地位有影响力很高贵的女士自称为哀家，本地人不太搞清楚含意，
就感觉哀家是十分高贵的，返回家中不就叫自身的姥姥为哀家，感觉是十分高贵的叫法！实际上不仅是长沙市，附近的株洲市、湘潭市、衡阳市、易阳地域，乃至湘家乡话地区的许多地区也是那么叫的。娭毑”不仅是对奶奶、外婆的叫法，还特指老年人女士，是一种敬称。湖南省博物馆里的辛追夫人，是西汉时角色。那麼长沙市本地人就敬称她为辛追娭毑。娭毑，是对高龄女性的敬称。这类表述应该是来自湘家乡话。
关键在长株潭城市群地域应用，音标发音为（āi jiě）。有一些广东客家人又被称为“娭姐”，含意为奶奶或外婆，从应用的区域范畴看来，"娭毑"应用的区域范畴关键在湘家乡话地域。这一地域，古代历史曾是古越人、楚人、苗瑶及其壮侗等少数名族定居的地区；" 娭姐"应用的区域范畴具体是在客家文化地域。这一地域，
古代历史曾是古越人（闽越、东海等）、畲族人和广东客家人的居所，因此有不一样的叫法。浙江人为什么喜欢把姥姥叫做“娭毑”，我觉得这具体是以之前广为流传下来的习惯性，之前的民俗文化朴实，又没有规范的普通话水平，“娭毑”就成为了最朴实的叫法，一代一代的传下，尽管普通话水平的普及化拥有统一的观点，可是很多地区的口音中或是应用“娭毑”一观点。
娭毑”的读音是：āi jiě。湘方言的"娭毑"和" 客家方言的“姐"在词源上是同源的，都指称女性长辈，都带有庄重的口语色彩。但是在具体的使用过程中有不同的意义和用法，这是他们当地的方言，每个当地的方言都是不一样的，所以称呼也就不一样。这两个字的发音就是āi jiě。我认为最主要的原因就在于这句话，只是当地的一句方言，他们在家自己奶奶的时候，是非常容易受到方言的影响，然后叫出这两个字的；这两个字的发音是āi jiě。