当前位置：首页 > 解答 > 正文

爱屋及乌，文言文

匿名用户 2022-04-27 21:51:39提问

纣死，武王皇皇，若天下之未定。召太公而问曰：“入般奈何？”太公日：“臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌；不爱人者，及其胥余。何如？”纣王死，武王伟大，如果天下的不确定。召姜太公问他说：“进入般怎么办？“太公天：“我听说了：爱别人的人，同时他的屋顶上的乌鸦；没有爱的人，当他们都多。怎么样？” 文言文　　纣死，武王皇皇，若天下之未定。召太公而问曰：“入般奈何？”太公日：“臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌；不爱人者，及其胥余。何如？”翻译　　纣王死后，武王心中并不安宁，感到天下还没有安定。他召见姜太公，问道：“进了殷都，对旧王朝的士众应该怎么处置呢？”姜太公说：“我听说过这样的话：如果喜爱那个人，就连同他屋上的乌鸦也喜爱；如果不喜欢那个人，就连带厌恶他家的下人。大王你看怎么样？出处汉·伏胜《尚书大传·大战》原文：纣死，武王皇皇，若天下之未定。召太公而问曰：“入般奈何？”太公日：“臣闻之也：爱人者，兼其屋上之乌；不爱人者，及其胥余。何如？”翻译：　　纣王死，天下还不安定，武王心中惶惶不可终日。召来姜太公问原因：“天下不是很安定，接下来应该怎么办？”姜太公说：“我听过有这样的传闻：喜爱一个人，就算是令人讨厌的乌鸦也不嫌弃；讨厌一个人，就算是他家里种上大家都喜欢的喝的椰子树上的椰子汁，都感觉厌恶。陛下您觉得是这样的道理吗？”